Nisam sigurna koliko sam uspešna u prevodu čeških reči, jer ja isti ne govorim, ali recimo da bi ovo gore moglo da se prevede kao Velika, Gruba ili Tvrda Stena. Zbunjuje me to što Hruba koriste i za tip brašna,

Nema ništa lepše od skraćene radne nedelje. Kad mi zapadne neradan petak ili ponedeljak zbog državnog praznika, sreći kraja nema. Istini na volju, moje raspoloženje pred ovaj produženi vikend, bilo je više nego bedno. Ali, kako smo već ranije isplanirali